Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Special procedures, tests, and medica...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Special procedures, tests, and medications are ordered by physicians.

Original Texts
Special procedures, tests, and medications are ordered by physicians.
aliceliyaner
Translated by aliceliyaner
医者先生によって特別な手続けと診断と薬をうけてもらています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
69letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.56
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
aliceliyaner aliceliyaner

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Really wanted a GM But my friend says the MM is a pretty decent size too So why don t we do this If you can still send me the MM with the $ 50 credit as previously advised then that would be okay. This way if it is truly too small, then the $ 50 will cover the cost of returning back to you. So if this is agreeable, then please send it ASAP Thanks for your honesty and professionalism
English → Japanese
We agree to take all the returned items and give you refund if next cargo we are going to ship to you have problem with pe bags and cartons.
English → Japanese
Which person if they never lived would have changed human history the most? Stanislav Petrov. It may be tempting to name someone like Isaac Newton, Genghis Khan, or religious persons such as Muhammad and Jesus Christ. However, while these people certainly had a major impact on human history, none of them played a key role in directly preventing the (almost) extinction of the human race. Sta...
English → Japanese
Welcome to a refresher module on vinyl bases and when I’d do warming and neutralizing depending on the kit’s base shade. I hope this helps some of you who are still struggling to know when to neutralize or when to warm and how to go about it. Again, don’t be afraid to experiment. The shades I used were chosen for the effect I wanted. I also did multiple layers of Sap green on Knox, and a bright...
English → Japanese

aliceliyaner's Public Translations

Good Morning!
We will also try our best Today!
Japanese → English
Thank you for informing us about receiving the content of Our company's product
category. Please be informed that we have sent you the special category and sample with label. Please arrange an appropriate time to come to our company talking about the more
information about the price with our Mr. Smith.
Generally we do business billions of the fish oil .The fish oil retail price has risen 18% to 739 billion every ton compared the last year. American have purchased 180 tons except it .
Japanese → English
かれらは看護婦によって患者のお世話にしています。
English → Japanese
医者は診療室や診断室にもっと時間をしてなければならない。
English → Japanese