Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Can you issue a NVLAP accredited cali...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can you issue a NVLAP accredited calibration certificate for the 620S and 640...

This requests contains 98 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by ahomi at 18 Feb 2015 at 09:44 1214 views
Time left: Finished

620S, 640Sなどの製品は、NVLAP認定校正証明書を発行できますか。
また、もしnvlap認定校正証明書のサンプルがあれば見たいです。

翻訳サービスを使用しているのでわかりにくいかもしれない。

gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Feb 2015 at 09:55
Can you issue a NVLAP accredited calibration certificate for the 620S and 640S products?
In addition, we want to see a nvlap accredited calibration certificate sample if you have one.

We are using a translation service so this message might be difficult to understand.
Review
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Feb 2015 at 09:55
Regarding the item such as 620S and 640S, can you issue a certificate authorizing NVLAP?
If you have a sample of the certificate of authorizing the NVLAP, I would like to see it.

As I use the translation service, it might be difficult to communicate with you.
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime