Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [S1 × KING collaboration] Delusion → ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] [S1 × KING collaboration] Delusion → Reality!? The realistic large Onahole ...

Original Texts
【S1×KINGコラボ】妄想→現実に!?SSS級のミラクルボディを持つ「明日花キララ」のおしりを再現したリアルな大型オナホールが誕生！2つの穴で異なる感触のイボとヒダがびっしり！大重量1760gが演出する「本物の抱き心地」を感じて下さい。もちろんローション付属。

800ｇ越え！プリんっとした張りと弾力のお尻型ホール。柔らかく吸い込まれるような縦ヒダから吸い込まれるような横ヒダゾーンへその奥は細かい突起で包まれるような感覚を。貫通ホールで楽々メンテナンス。上原亜衣に包み込まれて。
michiko88
Translated by michiko88
[S1 × KING collaboration] Delusion → Reality!? The realistic large Onahole with the SSS grade Miracle body "Tomorrow, flower Kirara" was birthed! Warts and pleats of different feel with the two holes are closely packed! Please feel the "holding a real body" of large weight 1760g. Of course, the lotion is added.

Over 800g ! A hole shaping as an ass has the tension and elasticity. It is likely wrapped by fine projections sucked softly from longitudinal pleats to vertical ones. The perforate hole is easily maintained and is wrapped by Ai Uehara.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
240letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$21.6
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
michiko88 michiko88
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

If you send us PO, the due date for shipping will be at the end of June. If consideration takes time, please seal an agreement of the estimated sent. With this as a pre-agreement, we will proceed it. Also, as it is urgent this time, we will do the plan correction later. Before your permission of the pan from you, we will go on for materials. There should not be accepted any claims after tha...
Japanese → English
Inquiry I am a Japanese seller and selling in Amazon.com. Currently FBA warehouse stops to receive the items due to corona virus, and the situation will continue to April 5th. I would like to use your company's service on this opportunity. I am proceeding the registration, but there is no option of Amazon.com "what is the website are you selling now?" How should I go through the registra...
Japanese → English
1. I'm waiting for the item to be restocked. Please send me an invoice when the item becomes available. 2. Please see the attached business certificate that I asked the tax office to reissue. It is written in Japanese and you need to submit it to the tax office when you start a business. Please create a wholesaler account.
Japanese → English
I received your email just now. You said that you have acquired eight items from my order, can I cancel my order because 00 is above the price I wish to purchase? Of course, I intend to buy the remaining seven items. Also, do you still have the 00 and 00 in stock? If they are still available, I would consider buying them at the price you are offering.
Japanese → English

michiko88's Public Translations

[CD] Lil 'Infinity
Text 2
<Award>
The first time in the world ! With 3D capture doll by AR technology!

[limited to mu-mo shop About the start date of the sale with LIVE applicant ticket ]
The 2nd time"Lil 'Infinity (The 2nd) with LIVE applicant ticket" ...is scheduled to be sold on January 28, 2015 (Wen.)
As for the plan after the 3rd time, we will guide soon after the plan is decided.
Japanese → English
[The special sale site of the single CD with a LIVE applicant ticket will be opened at noon on January 1, 2015 !!]
※ Please verify all the matter described when purchasing .
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (Both for PC / MB)
Japanese → English
[CD] BOKU NO YUTU TO FUKIGENNAKANOJO
Text 2
<Award>
The first in the world! With 3D capture doll by AR technology!
[Limited to mu-mo shop About the start date of the LIVE applicant ticket sale]
The 3rd time "BOKU NO YUTU TO FUKIGENNAKANOJO ( The 3rd time ) LIVE applicant ticket" ... is scheduled to be sold from February 25, 2015 (Wed.) .
Japanese → English
[The special sale site of a single CD with a LIVE applicant ticket will be Opened at noon on January 1, 2015 !!]
※Please verify all the matters described in the site when purchasing .
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (Both for PC / MB )
Japanese → English