Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Tout dépend de la somme à laquelle vous souhaitez l'acheter. Je peux en eff...

Original Texts
Tout dépend de la somme à laquelle vous souhaitez l'acheter.
Je peux en effet envisager de le remettre en vente et je n'ai pas de problèmes particulier avec la vente vers le japon.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
あなたの購入金額次第です。
再販は購入金額を考慮して
(金額が折り合えば)日本向け
に販売することに、吝かでは
ございません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
180letters
Translation Language
French → Japanese
Translation Fee
$4.05
Translation Time
about 12 hours