Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello K... yes ...should be this wee...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello K... yes ...should be this week...if not you can apply $300 to Mystery...

This requests contains 202 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , tearz ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by nakamura at 23 Jan 2015 at 00:56 1450 views
Time left: Finished

Hello K...

yes ...should be this week...if not you can apply $300 to Mystery..or...


NEW 2015 Tour Issue Tour ID Band Odyssey Custom White Face Works

I will send pics anyways...friday


and more items as well

translatorie
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 23 Jan 2015 at 01:03
Kさん、こんにちは。
はい、今週のはずです。そうでなければ300ドルはMysteryに当ててください。もしくは…。

新品のTour Issue Tour ID Band Odyssey Custom White Face Works

とにかく金曜日に写真を送ります。

他の商品もあります。
Review
tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 23 Jan 2015 at 01:01
こんにちはKさん…
そうです…今週のはずです…さもなくば$300をMysteryかもしくは
NEW 2015 Tour Issue Tour ID Band Odyssey Custom White Face Works を…
金曜日にとりあえず写真と他の商品も送ります。
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime