Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Tomorrow is day off, as it is the cu...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Tomorrow is day off, as it is the culture day at Japan.

Original Texts
明日は日本の文化の日で休みです。
aliceliyaner
Translated by aliceliyaner
Tomorrow is day off, as it is the culture day at Japan.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.44
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
aliceliyaner aliceliyaner

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thanks for your reply. I have a question. Do I have a right to edit this item page? B01MFAB0JU etc of the Similar item was reflected just after I overwrote the Search Terms. However, even though I input B01M67B045, it was not overwritten and it looked there was no edit rights. I revised the title and description of B01M67B045 for the trial. Also, isn't the content of bullets reflected t...
Japanese → English
Current situation As for application for personal computer, I am working on in the way that a trouble does not occur if an error occurs. As for smart phone application, a trouble occurs since I am working on it as an error when an error occurs. Smart application is called OPTCam360, we can download from Google Play at free of charge. If you select "IPCAM-A"m ACTi camera must work. After th...
Japanese → English
The entrance porch is equipped with an outdoor kitchen for cooking vegetables and fruits harvested in the garden and any fish caught. It also includes a bench and an external staircase where people could sit during a BBQ. The second floor balcony is a great place for our family and dog. It is the best place to feel the living environment The loft was made as I wanted a space with a height l...
Japanese → English
Furthermore, the hood of our standard design has a wider gusset so that your dog can wear it without squeezing its ears in it. The sense of the hood's volume has increased so that the back silhouette of the baggy hood creates a cute atmosphere even when it is not put on. In case of need for an advice for size selection, please let us know your dog's weight, neck size, chest size and body ...
Japanese → English

aliceliyaner's Public Translations

Good Morning!
We will also try our best Today!
Japanese → English
Thank you for informing us about receiving the content of Our company's product
category. Please be informed that we have sent you the special category and sample with label. Please arrange an appropriate time to come to our company talking about the more
information about the price with our Mr. Smith.
Generally we do business billions of the fish oil .The fish oil retail price has risen 18% to 739 billion every ton compared the last year. American have purchased 180 tons except it .
Japanese → English
医者先生によって特別な手続けと診断と薬をうけてもらています。
English → Japanese
かれらは看護婦によって患者のお世話にしています。
English → Japanese