Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am very mush satisfied! The shopping area was spacious. There were place...

This requests contains 121 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sliamatem , hitomi-kumai , norito ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by veltra_en at 20 Jan 2015 at 21:56 2145 views
Time left: Finished

大変満足でした！！
ショッピング施設も広く、食事する場所もあり大変満足でした。
ショップの店員さんも親切で、あまり言葉はわかりませんでしたが丁寧に対応して頂きました。
時間的にも、ショッピングするには十分な時間があるので、このツアーはおすすめです。

I am very mush satisfied!
The shopping area was spacious. There were places to eat and dine. I was very happy.
Shop assistant was kind and helped well although I could not understand well what they said.
We had enough time to shop . This tour is highly recommended.

Detail Read All

Client

Additional info

review

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime