conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you for the response. 1) I need front cap for ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (D...

This requests contains 223 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , tearz , yuko808 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 15 Jan 2015 at 09:26 1539 views
Time left: Finished

Thank you for the response.
1) I need front cap for ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (Diameter 40.5mm)
If it is suitable, I would like to buy this.
2) Now I live in Japan (Osaka), Could you select post that can be cheeper?
Best regards,

お返事ありがとうございます。
1. ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.（直径40.5mm）用のフロントキャップを探しています。
ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.に合うものでしたら購入したいと思います。
2. 現在日本（大阪）在住ですが、もう少し送料が低い宅配便はありませんか？
よろしくお願い致します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime