Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] M 39-Anschluss ~ Screw Mount M39 Entfernung ab ~ Distance from: 1 m Fil...
Original Texts
M 39-Anschluss ~ Screw Mount M39
Entfernung ab ~ Distance from: 1 m
Filtergröße (Aufsteck) ~ Filter size (slip-on): 36mm
die Optik ist o.k. ~ ansonsten mit starken Gebrauchsspuren
the glasses are o.k. ~ otherwise with strong signs of use
Entfernung ab ~ Distance from: 1 m
Filtergröße (Aufsteck) ~ Filter size (slip-on): 36mm
die Optik ist o.k. ~ ansonsten mit starken Gebrauchsspuren
the glasses are o.k. ~ otherwise with strong signs of use
スクリューマウント M39
距離：1m以上
フィルターサイズ（かぶせ式）：36mm
レンズはOK その他は使用された痕跡あり
距離：1m以上
フィルターサイズ（かぶせ式）：36mm
レンズはOK その他は使用された痕跡あり
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 234letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $5.265
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
akari
Characteristics of Translations through Conyac
