Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] “L.A. Love (la la)” video guest performer list: Mirai Koda, Singer DJ Musta...
Original Texts
ファーギー最新ｿﾛ・ｼﾝｸﾞﾙのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵに、ｱｼﾞｱ著名人代表として友情出演!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
Kumi Koda appeared in the latest music video of Fergie's solo single as a cameo performance, on behalf of Asian celebrities.
Kumi joined the Fergie's latest music video "L.A.LOVE"! Fergie, only women in the popular Hip Hop group "The Black Eyed Peas", has started her serious solo carrier.
Kumi got Fergie's earnest call for a cameo appearance of the music video, which many celebrities appeared in, on behalf of Asian celebrities.
Kumi joined the Fergie's latest music video "L.A.LOVE"! Fergie, only women in the popular Hip Hop group "The Black Eyed Peas", has started her serious solo carrier.
Kumi got Fergie's earnest call for a cameo appearance of the music video, which many celebrities appeared in, on behalf of Asian celebrities.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 883letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $79.47
- Translation Time
- about 6 hours
Characteristics of Translations through Conyac
