Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「McDonald's HAPPINESS × happiness」スペイン坂スタジオ公開生放送出演！渋谷スペイン坂スタジオに三浦大知が登場！「M...

Original Texts

「McDonald's HAPPINESS × happiness」スペイン坂スタジオ公開生放送出演！

渋谷スペイン坂スタジオに三浦大知が登場！

「McDonald's HAPPINESS × happiness」
日時：12/6(土)14:00～14:55
http://www.tfm.co.jp/happiness/

Translated by guaiyetta

「McDonald's HAPPINESS × happiness」Spain zaka radio公开直播！

DAICHI MIURA在Spain zaka radio登场！

「McDonald's HAPPINESS × happiness」
日程：12/6(周六)14:00～14:55
http://www.tfm.co.jp/happiness/

Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 157letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $14.13
Translation Time: 40 minutes

Freelancer

guaiyetta

Senior

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

Contact

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「McDonald's HAPPINESS × happiness」スペイン坂スタジオ公開生放送出演！渋谷スペイン坂スタジオに三浦大知が登場！「M...

Result of Translation in Conyac

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「McDonald's HAPPINESS × happiness」スペイン坂スタジオ公開生放送出演！ 渋谷スペイン坂スタジオに三浦大知が登場！ 「M...

Result of Translation in Conyac

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

guaiyetta's Public Translations

guaiyetta's Services

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Log In

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「McDonald's HAPPINESS × happiness」スペイン坂スタジオ公開生放送出演！渋谷スペイン坂スタジオに三浦大知が登場！「M...