Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I paid via PayPal on June 4th. However, your receipt status says "unclaimed."...
Original Texts
私は6月4日にPAYPALで支払いしました。しかしあなたの受け取り状況はunclaimedとなっています。私の支払いを受領して商品を発送してください。宜しくお願いします。
Translated by
yukue
I paid via PayPal on June 4th. However, your receipt status says "unclaimed." Please accept my payment and ship me the merchandise. Thank you in advance.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
yukue
Starter
I am a native English speaker and have studied Japanese for seven years. I en...