Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for choosing our shop out of many at eBay and placing you...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cycivan , hiro612koro ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by wxyz100t at 13 Dec 2014 at 11:11 1388 views
Time left: Finished

イーベイのたくさんのショップから当店での

amiibo Lucario　予約販売のご購入ありがとうございます。

おかげさまで当店割り当て分２０個を完売致しました。

ありがとうございます。

完売のお礼にギフトを付けて２０１５年１月２２日より発送いたします。

今しばらくお待ちください。






Thank you for choosing us among all the sellers on eBay and making the reservation for the purchase of amiibo Lucario

And thanks to you all our 20 quotas of the product have been sold out.

As a token of appreciation, a gift will be attached to the product and they will be dispatched to you starting from 22 Jan 2015.

Please kindly wait for now.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime