Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] CHRISTMAS SPECIAL LIVE（IKSPIARI）開催決定 (日高) 「スマイルドロップ」のリリースを記念して、CHRISTMAS SPE...
Original Texts
※特典会参加券1枚につき1回特典会にご参加いただけます。特典会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※商品および特典会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上のお子様のイベント参加より、別途お子様の分の「特典会参加券」が必要になります。
【お願い・注意事項】
※悪天候時やアーティストの都合により、内容の一部変更、または中止となる場合がございます
※商品および特典会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上のお子様のイベント参加より、別途お子様の分の「特典会参加券」が必要になります。
【お願い・注意事項】
※悪天候時やアーティストの都合により、内容の一部変更、または中止となる場合がございます
*每一張特典會參加券可參加一次特典會。若持有2張以上，請在參加完第一次後至隊尾進行排隊。
*商品以及特典會參加券的數量有限。商品或參加券售完為止。
*小學生以上的兒童，另外需要「特典會參加劵」
【請求，注意事項】
*由於天氣或藝人行程原因，可能會有內容的變更或終止情況的發生
*商品以及特典會參加券的數量有限。商品或參加券售完為止。
*小學生以上的兒童，另外需要「特典會參加劵」
【請求，注意事項】
*由於天氣或藝人行程原因，可能會有內容的變更或終止情況的發生
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1617letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $145.53
- Translation Time
- about 1 hour
kkmak's Services
Characteristics of Translations through Conyac
