[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 写真縮小撮影＆送信 ガラケーサイズの写真を撮ります 撮ったらすぐに送信できます ギャラリーの写真も縮小できます ガラケーの家族や友達に写真を送るためのア...

Original text

写真縮小撮影＆送信
ガラケーサイズの写真を撮ります
撮ったらすぐに送信できます
ギャラリーの写真も縮小できます

ガラケーの家族や友達に写真を送るためのアプリです
また、解像度が低くても良い写真は、ガラケーカメラで撮影することで容量の節約になります

撮った写真は既にガラケー用のサイズになっているためそのままガラケーの人に写真を送ることができます

写真のサイズはガラケーサイズとSNS投稿用サイズから設定できます

ギャラリーにある写真（ガラケーカメラ以外で撮影した写真）を縮小して送ることができます

Translation / Chinese (Simplified)

相片缩小摄影＆发信
拍摄翻盖手机大小尺寸的相片
拍摄后可以立即发信
画廊的相片也可以进行缩小

是一款可以给翻盖手机一族和朋友发相片的app
此外、即使分辨率低，翻盖手机的相机也能拍出好的相片，能节省手机内存

拍的相片已经是翻盖手机尺寸大小，可以直接发给使用翻盖手机的人

相片的尺寸可以参照翻盖手机尺寸和SNS投稿用的尺寸进行设定

ギャラリーにある写真（ガラケーカメラ以外で撮影した写真）を縮小して送ることができます
也可以把画廊中的相片（不是用翻盖手机的相机拍摄的相片）进行缩小发送出去

Translation / Chinese (Simplified)

把照片缩小拍摄及发送
拍摄折叠手机大小的照片
能於拍照后立刻发送
照片库里的照片也能缩小

这个一个为给使用折叠手机的亲朋戚友发送照片的手机应用程式
另一方面，若是不需高解象的照片，运用折叠手机镜头拍摄能节省手机容量

由于拍出来的照片本身已设定为折叠手机的大小，因此能直接把照片发送给使用折叠手机的人。

照片大小能设定为折叠手机大小跟於社交网站投稿用的大小

能把照片库里的照片 (不是使用折叠手机镜头拍摄的照片)缩小发送