Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 東京：赤坂BLITZ ￥4,500 ディスクガレージ

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 東京：赤坂BLITZ ￥4,500 ディスクガレージ

Original Texts
東京：赤坂BLITZ

￥4,500

ディスクガレージ
keikonakasu
Translated by keikonakasu
东京：赤坂BLITZ

￥4,500

DISK GARAGE

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
24letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.16
Translation Time
12 minutes
Freelancer
keikonakasu keikonakasu
Standard
通訳案内士の資格を持っておりますので、観光用語は得意です。

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

倖田來未フレグランスシリーズから、ボディクリームが登場！ 大人気倖田來未フレグランスシリーズから、２年ぶり待望の新作、フレグランスボディクリームが遂に登場！ フレグランスの中から、LOVE NOTE、NUDE NOTE、LOVE TOUCHの３種で発売！！ 倖田來未のこだわりが凝縮された仕上がりです。 あなたの恋を彩る香りを試してみては如何でしょう？ 今の季節にピッタリなフレグランスボディクリーム、ぜひお試しください。
Japanese → Chinese (Simplified)
Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Discotheque 2014年3月15日から4thツアーを開始する東京女子流が、松井寛remix音源でのパフォーマンスを行う事を日本武道館で発表！
Japanese → Chinese (Simplified)
アナログ A New Departure / We Will Win! -ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆- -Carpainter Remix-（「A New Departure」ダウンロードができるシリアルコード封入）
Japanese → Chinese (Simplified)
Get The Star / Last Forever 【Type-D】 ★mu-mo・イベント会場限定商品
Japanese → Chinese (Simplified)

keikonakasu's Public Translations

「SKY-HI TOUR 2015」巡回演唱会决定举行！

「SKY-HI TOUR 2015」巡回演唱会决定举行！

SKY-HI 2015年的巡回演唱会日程已经确定！
将在全国9个地方举行！

欢迎到附近的会场参加演唱会！！

日程和详细内容↓
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
Japanese → Chinese (Simplified)
名古屋：BOTTOM LINE

￥4,500

KYODO东海
Japanese → Chinese (Simplified)