Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Any of the finish that was gold is no longer there including the inside of th...

Original Texts
Any of the finish that was gold is no longer there including the inside of the horn. There is a good bit of wear to the finish.
Translated by mura

ホルンの内側も含めて金の塗装はほとんどはがれています。塗装はほとんどなしの状態です。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
128letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.88
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
mura mura
Trainee
翻訳歴8か月