Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 8. Aloha! Cute animals have appeared as Hawaiian stickers. Let’s enjoy happy ...
Original Texts
5. 粋なネコ歌舞伎役者が繰り広げる江戸っ子ステッカーが登場！歌舞伎役者になりきって小粋なセリフをLINEトークで使ってみよう♪
6. いつも仲良し♪ゆるふわ系女の子二人組の日常ステッカーだよ！ポップでキュートな女の子たちがあなたの気持ちをバッチリ伝えてくれるよ！
7. ネコがパフェになっちゃった！一目で心を奪われちゃう、かわいくておいしそうなニャンコパフェステッカーで会話を盛り上げよう♪
6. いつも仲良し♪ゆるふわ系女の子二人組の日常ステッカーだよ！ポップでキュートな女の子たちがあなたの気持ちをバッチリ伝えてくれるよ！
7. ネコがパフェになっちゃった！一目で心を奪われちゃう、かわいくておいしそうなニャンコパフェステッカーで会話を盛り上げよう♪
5. Edokko stickers with cool cat kabuki actors are coming up! Try to use stylish lines on the LINE talk as if you became a kabuki actor♪
6. Always amazing friends♪ Daily sticker of a light & airy pair of girls! Pop & cute girls perfectly convey your feeling!
7. A cat became a parfait! Boost conversation with cute & yummy-looking pussy parfait sticker that robs your heart at first sight♪
6. Always amazing friends♪ Daily sticker of a light & airy pair of girls! Pop & cute girls perfectly convey your feeling!
7. A cat became a parfait! Boost conversation with cute & yummy-looking pussy parfait sticker that robs your heart at first sight♪
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 648letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $58.32
- Translation Time
- about 4 hours
Characteristics of Translations through Conyac
