Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I have received an unknown invoice from your website on November 13th. Plea...

This requests contains 97 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( kannon_11 ) and was completed in 7 hours 55 minutes .

Requested by satoshiiwanaga at 19 Nov 2014 at 14:38 808 views
Time left: Finished

11月の13日に、あなたのサイトから不明の請求が届いています。
詳細を教えて頂けますでしょうか？
また、いつ利用をしたものになりますか？

カード番号は〜〜です。

大変困っています。
宜しくお願い致します。

I have received an unknown invoice from your website on November 13th.
Please could you tell me the details of this invoice?
Also, when did I use your service?

My card number is ~~.

I'm extremely upset about this so if you could respond asap that would be much appreciated.

Detail Read All

Additional info

早めに翻訳を頂けますと嬉しいです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime