Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It’s 10 pm in San Francisco now. It’s hot when the sun is out, but otherwise ...

Original Texts
サンフランシスコは現在夜の10時です。日があたっている時は暑いのですが、そうでない時は寒いです。
Translated by eezebird
It's 10 'o clock at night in San Francisco right now. It's hot when the sun is out, but cold when isn't.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.32
Translation Time
12 minutes
Freelancer
eezebird eezebird
Senior
カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。
クリエイティブ系の仕事の傍ら趣味で翻訳をしています。
主に一方的に日本語から英語の翻訳を得意と...
Contact