Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 11月に東京・名古屋・大阪・福岡にて初ファンクラブイベント開催 三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」ファンクラブ発足から約2年半、ついに11月、初...
Original Texts
●11月3日(月・祝)［東京］豊洲PIT／14:45開場/15:30開演
●11月3日(月・祝)［東京］豊洲PIT／17:45開場/18:30開演
●11月8日(土) ［名古屋］Zepp NAGOYA／17:15開場/18:00開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／14:45開場/15:30開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／17:45開場/18:30開演
●11月30日(日) ［福岡］Zepp FUKUOKA／17:15開場/18:00開演
◎全6公演
●11月3日(月・祝)［東京］豊洲PIT／17:45開場/18:30開演
●11月8日(土) ［名古屋］Zepp NAGOYA／17:15開場/18:00開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／14:45開場/15:30開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／17:45開場/18:30開演
●11月30日(日) ［福岡］Zepp FUKUOKA／17:15開場/18:00開演
◎全6公演
●11月3日(周1・节日)［东京］丰洲PIT／14:45开场/15:30开演
●11月3日(周1・节日)［东京］丰洲PIT／17:45开场/18:30开演
●11月8日(周6) ［名古屋］Zepp NAGOYA／17:15开场/18:00开演
●11月16日(周日) ［大阪］Nanba Hatch／14:45开场/15:30开演
●11月16日(周日) ［大阪］Nanba Hatch／17:45开场/18:30开演
●11月30日(周日) ［福冈］Zepp FUKUOKA／17:15开场/18:00开演
◎全6场公演
●11月3日(周1・节日)［东京］丰洲PIT／17:45开场/18:30开演
●11月8日(周6) ［名古屋］Zepp NAGOYA／17:15开场/18:00开演
●11月16日(周日) ［大阪］Nanba Hatch／14:45开场/15:30开演
●11月16日(周日) ［大阪］Nanba Hatch／17:45开场/18:30开演
●11月30日(周日) ［福冈］Zepp FUKUOKA／17:15开场/18:00开演
◎全6场公演
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 579letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $52.11
- Translation Time
- 21 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
