Translation Results Requested Through Conyac Made Public

室内撮影の後、キュゥべえは新たな獲物を求め近所の公園へと出掛けて行きました。自宅を施錠するキュゥべえ意外と用心深いです。
階段を降りるキュゥべえ
住宅地を闊歩するキュゥべえ妙に馴染んでます。公園に着くなりチビっ子達が寄って来ました。
「ウサギみたい」「ネコかな」
皆さん、インキュベーターが何かも分かってませんが、とにかく大人気です。チビっ子達はキュゥべえにエサをくわせようと葉っぱを持ってきてくれました。しかし、キュゥべえの好物は少女の呪いと絶望なので、葉っぱなんて食べません。 キュゥべえブランコに挑戦です。
着ぐるむと幼女と触れ合い放題みたいですから、自分も欲しくなりました。
続いてすべり台に挑むキュゥべえ
本当に大丈夫なんでしょうか？見ている方がドキドキです。
ズボッ・・・
ああ、やっぱり、頭が手すりに引っ掛かりました。
抜け落ちたキュゥべえの首
衝撃の光景に唖然とするチビっ子達
子供の夢、ぶち壊しです。いや、これも幼児を絶望させ、膨大なエネルギーを確保しようとするインキュベーターの策略なのでしょうか。
何事もなかったかのように振る舞うキュゥべえ 惨事の後も大人気です。
しかし、チビっ子達は心の底でどう思っているのでしょうか。
今度は坂上りに挑戦
キュゥべえ意外と手先は器用です。
「どんなもんだい！」って感じでしょうか。
キュゥべえのこのポーズ、妙に卑猥です。
公園で弁当食ってたオジサンが写真を撮ってくれと寄って来ました。
オジサンにも大人気です。
チビっ子達とお別れして家に戻るキュゥべえ
そこに女子児童が駆け寄って来ました。「キュゥべえ私と契約して！魔法少女にしてぇ」
「願い事を叶えてあげる代わりに君達の魂をもらうよ」
キュゥべえと契約して、魔法少女となった彼女達の運命やいかに・・・