Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] You can use it with the CANON 550D. You can not swap between MF/AF by sliding...
Original Texts
CANON550Dで使用できます。このモデルではフォーカスリングの前後スライドだけではMF/AFモードが切り替わらず、レンズやボディのAF/MF切り替えも必要です。あとは272Eとほぼ同じです。GIFTとインボイスに書いて出荷しています
You can use it with the CANON 550D. You can not swap between MF/AF by sliding the focus ring on this model forward and backward, you need to have the MF/AF swap on the body or lens. It is almost the same as the 272E. I will write up the invoice for you as a 'Gift'.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 118letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.62
- Translation Time
- 29 minutes
Freelancer
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Characteristics of Translations through Conyac
