Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] WordPress could successfully be implemented and run with it. It is good if ...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tensei3013 , conniechappell , ailing-mana , ssatoko ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by lsodkx at 07 Nov 2014 at 09:33 4622 views
Time left: Finished

問題なく実装することができました。WordPressでも動作しました。
キーワードを自分で指定するのではなくユーザーがSearch Boxに入力したキーワードと連動できるオプションがあると良いですね。
ただ私以外の要望があるかどうかはわからないので1つの要望として参考にしてください。

tensei3013
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 10:35
WordPress could successfully be implemented and run with it.
It is good if there would be a option linked to key word in which users input in Search Box,
without the designation of keyword .

Since I don't know that the other persons require but me, please refer to it as one request.
ssatoko
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 10:40
The implementation (of the algorithm, plan etc.) has been completed without any problem. It also runs on WordPress. I think it would be better if we have an option that enables us to link words with the keywords which users input in Search Box without the specification by user's side. But this is just my thought. I don't know whether others would agree with me, so please accept my opinion as just a reference.
conniechappell
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 10:18
I installed it without any problems. I confirmed that it worked with Word Press as well.
I think it would be better if there is an option which can connect key words which users enter in the Serch Box, instead they choose key words by themselves.
I don't know if other people would suggest this, so please make this opinion a reference.
lsodkx likes this translation
ailing-mana
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2014 at 09:52
We could fit it without any problems.
Wordpress functioned as well.
If there were the option withwhich users don't designate the keyword by themselves but they can link it with the keyword entered into the searchbox.

But I don't know whether other people hope such an option or not, so please accept it as one reference.
lsodkx likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime