Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 10/22(水) Nissy「どうしようか?」iTunesほかにて配信スタート! 明日10/22(水)より、Nissy「どうしようか?」 iTunes...

Original Texts
10/22(水) Nissy「どうしようか?」iTunesほかにて配信スタート!


明日10/22(水)より、Nissy「どうしようか?」
iTunesほかにて配信もスタート!
皆さんの携帯にも是非魔法を♪♪

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id926635097

★レコ直
http://recochoku.com/a0/nissy/
Translated by tetsuya5656
10/22(週三) Nissy「要怎麼樣?」在iTunes開始發佈!


明天10/22(週三)開始、Nissy「要怎麼樣?」
在iTunes開始發佈!
希望在大家的手機上也有魔術♪♪

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id926635097

★Reco-Choku
http://recochoku.com/a0/nissy/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
186letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$16.74
Translation Time
6 minutes
Freelancer
tetsuya5656 tetsuya5656
Starter
日本で生まれ育ち、台湾人の父と日本人の母を持つハーフです。日本語⇔中国語(簡体字・繁体字)のバイリンガルです。
小・中学校では中華学校に通っていた為、日...