Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you always. I purchase this item, could you please send them togethe...
Original Texts
いつもありがとうございます。
この商品も購入しますので、
同梱してもらいたいです。
決済は一緒にしてもらえませんか?
ご連絡お待ちしております。
この商品も購入しますので、
同梱してもらいたいです。
決済は一緒にしてもらえませんか?
ご連絡お待ちしております。
Translated by
a_shimoda
Thank you very much.
I will purchase this one too.
Could you enclose these items in the same parcel?
Also can I make the payment for them all at once?
I'm looking forward to hearing from you.
I will purchase this one too.
Could you enclose these items in the same parcel?
Also can I make the payment for them all at once?
I'm looking forward to hearing from you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 68letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.12
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer