Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] To our valued customers, We would like to offer you a present of the English...

This requests contains 156 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( ozsamurai_69 ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by keisukeokada at 14 Oct 2014 at 22:21 809 views
Time left: Finished

当ショップより注文して頂いた方には、
英語のマニュアル(PDF形式)を特別にプレゼントします。

商品に付属しているマニュアルは日本語で書かれています。
日本語が理解できない方は、英語のマニュアルがありますので、安心して注文してください。

PDFマニュアルは、パソコンでも閲覧できますが、印刷してお使い頂くこともできます。

To our valued customers,
We would like to offer you a present of the English Manual (pdf format)

The manual included with the product is in Japanese.
For those that do not understand Japanese, we now offer it in English, please feel confident in your orders.

The pdf file can be viewed on your PC, and you can also print it for your convenience.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime