Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. What do you think about cute socks fo...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] What do you think about cute socks for table and chair legs as an idea? You ...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , semancetics ) and was completed in 3 hours 36 minutes .

Requested by dentaku at 09 Oct 2014 at 19:52 2841 views
Time left: Finished

イスやテーブルの脚にかわいい靴下をはかせるというアイディアについてどう思いますか？
日本では100円ショップで買うことが出来ます。

ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2014 at 23:28
What do you think about cute socks for table and chair legs as an idea?
You can buy them at the 100 yen shop in Japan.
Review
semancetics
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2014 at 22:04
What do you think of the idea of cute socks for chair and table legs?
It's possible to buy them at a 100 yen shop in Japan.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime