Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hello, Nice to hear from you. I will verify pricing and send you an invoice ...
Original Texts
Hello,
Nice to hear from you. I will verify pricing and send you an invoice if nothing has changed or an email if pricing has changed. You will hear from me soon.
Have a great day
Nice to hear from you. I will verify pricing and send you an invoice if nothing has changed or an email if pricing has changed. You will hear from me soon.
Have a great day
Translated by
msuzuki
お世話になっております。
お問い合わせありがとうございました。価格を確認後、変更がない場合は請求書をお送りいたします。価格に変更がある場合はEmailにてお知らせいたします。
こちらからの連絡をお待ちください。
よろしくお願いいたします。
お問い合わせありがとうございました。価格を確認後、変更がない場合は請求書をお送りいたします。価格に変更がある場合はEmailにてお知らせいたします。
こちらからの連絡をお待ちください。
よろしくお願いいたします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 177letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.99
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
msuzuki
Starter (High)
在米11年。アメリカ人・日本人を対象に英語および日本語の講師、翻訳等言語に関する業務に携わってきました。よろしくお願いいたします。