Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] [期間限定]AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開! 10/1リリース アルバム「GOLD SYMPHONY」 新...

Original Texts
[期間限定]AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開!


10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」

新録曲プレビュー動画を期間限定公開!!

少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください!!
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」 10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/discography/

全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程・チケット購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090

9/17リリース
シングル「さよならの前に」Music Video
Translated by rifortune
【預定期間】AAA專輯「GOLD SYMPHONY」新錄製曲目的預覽視頻公開!

10/1發佈
專輯「GOLD SYMPHONY」

新錄製曲目的預覽視頻將在預定期間公開。

今後將陸陸續續發佈,聽新曲,享專輯之樂趣。
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」
10/1發佈
預購專輯「GOLD SYMPHONY」請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/discography/

全國巡迴演出「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程排程及購買入場券請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090

9/17發佈
單曲「揮手將別去(さよならの前に)」Music Video

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
357letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$32.13
Translation Time
36 minutes
Freelancer
rifortune rifortune
Starter