Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Congratulations on your graduation. I wish you flying high for your goal. I...

Original Texts
卒業おめでとう。
目標に向かって大きく羽ばたいてください。
将来多くの人の命を救い、人々に生きる希望を与えられるような医者になってほしいと思います。これからの時間は君の未来にとって、とても大切な時間です。大切に過ごしてください。
Translated by happytranslator
Congratulations on your graduation.
I wish you flying high for your goal.
I wish you will become a doctor who can save many lives and give hopes.
The time ahead will be very important to your future. Please cherish your time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.08
Translation Time
about 7 hours
Freelancer
happytranslator happytranslator
Starter