Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 9/30(火) ニコニコ生放送特設販売サイトがオープン決定！ ■ニコニコ生放送特設販売サイトがオープン決定！※9/30(火)16時スタート～ （PC）...
Original Texts
9/30(火) ニコニコ生放送特設販売サイトがオープン決定！
■ニコニコ生放送特設販売サイトがオープン決定！※9/30(火)16時スタート～
（PC）http://shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
（MB）http://m-shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397 10月1日発売LIVE DVD&Blu-ray「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」
をご購入頂いた方には「本人直筆サイン入りポスター」（1枚）をプレゼント！
販売期間：2014年9月30日16:00～10月5日11:59まで
■ニコニコ生放送特設販売サイトがオープン決定！※9/30(火)16時スタート～
（PC）http://shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
（MB）http://m-shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397 10月1日発売LIVE DVD&Blu-ray「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」
をご購入頂いた方には「本人直筆サイン入りポスター」（1枚）をプレゼント！
販売期間：2014年9月30日16:00～10月5日11:59まで
9/30(화) 니코니코 생방송 특설 판매 사이트가 오픈 결정!
■니코니코 생방송 특설 판매 사이트가 오픈 결정! ※9/30(화) 16시 스타트~
(PC) http://shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
(MB) http://m-shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
■니코니코 생방송 특설 판매 사이트가 오픈 결정! ※9/30(화) 16시 스타트~
(PC) http://shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
(MB) http://m-shop-stage.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=MDNI&categ_id=8002397
10월 1일 발매 LIVE DVD&Blu-ray "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER"
를 구입하신 분께는 "본인 친필 사인 포스터" (1장)을 증정!
판매 기간 : 2014년 9월 30일 16:00~10월 5일 11:59까지
를 구입하신 분께는 "본인 친필 사인 포스터" (1장)을 증정!
판매 기간 : 2014년 9월 30일 16:00~10월 5일 11:59까지
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 350letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $31.5
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
