does not work ZOOM. I can not turn the ring. Available adjustment only at position 24-22. Everything else, except zooms, works great.
Rating
51
Native
Translation / Japanese
- Posted at 24 Sep 2014 at 21:43
ズームが機能しません。リングを回すことができません。調節できるのは24-22の位置だけです。ズーム以外の他の部分に関してはちゃんと機能しています。
★★★★☆ 4.0/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 24 Sep 2014 at 21:56
ZOOMが機能しません。リングを回せません。利用できる調整は、24-25の位置でのみです。
ズームを除いて、その他の全ては、良く機能しています。
ズームを除いて、その他の全ては、良く機能しています。
★★★☆☆ 3.5/2
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 24 Sep 2014 at 21:59
（レンズの）ズームに異常があります。リングが回せません。24-22の位置でしか調整できません。ズーム以外の機能は正常に働くのですが。
★★★★☆ 4.0/1
