theresa
ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
German
ドイツ語は現地の高校に通っていたのでネイティブレベルですが、それと比べると英語はまだ劣っていると感じています。特に英語はぜひレベルアップをしたいので、レビューしていただけると嬉しいです。よろしくお願いします！
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 38 / 7858 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 25 / 1727 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 2 / 290 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 369 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |