Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 10/16(木) 伊藤千晃の声をベースにしたVOCALOID3専用ライブラリ『VOCALOID3 Library Chika』リリース決定！ ■商品名：...
Original Texts
VSTプラグイン対応のDAWソフト（VOCALOID3 Editorは除く）で使用可能です。
>> http://www.ssw.co.jp/products/vst/effect/formantshift/
【VOCALOIDとは】
VOCALOIDとは、ヤマハ株式会社が開発したパソコンに歌詞とメロディを入力する
だけで歌声を合成する技術、およびそれを応用したソフトです。
VOCALOID3では、"操作性"、"リアルな歌声合成"、"拡張性"などがさらに向上され
ています。 その他商品・ボーカロイドに関する詳細はこちら↓
http://www.ssw.co.jp/products/vocal3/chika/
本商品に関するお問い合わせ↓
株式会社インターネット
〒532-0011
大阪市淀川区西中島7-1-5
TEL 06-6309-1002 FAX 06-6309-1004
お問い合わせ http://www.ssw.co.jp/q/
URL http://www.ssw.co.jp/
>> http://www.ssw.co.jp/products/vst/effect/formantshift/
【VOCALOIDとは】
VOCALOIDとは、ヤマハ株式会社が開発したパソコンに歌詞とメロディを入力する
だけで歌声を合成する技術、およびそれを応用したソフトです。
VOCALOID3では、"操作性"、"リアルな歌声合成"、"拡張性"などがさらに向上され
ています。 その他商品・ボーカロイドに関する詳細はこちら↓
http://www.ssw.co.jp/products/vocal3/chika/
本商品に関するお問い合わせ↓
株式会社インターネット
〒532-0011
大阪市淀川区西中島7-1-5
TEL 06-6309-1002 FAX 06-6309-1004
お問い合わせ http://www.ssw.co.jp/q/
URL http://www.ssw.co.jp/
只支持VST插件DAW软体（VOCALOID3 Editor排除的话）就可以使用了。
>> http://www.ssw.co.jp/products/vst/effect/formantshift/
【VOCALOID】
VOCALOID是由yamaha有限公事所开发了一个合成歌声的软件。电脑里能输入了旋律和歌词。此外它也有合成歌声等的技术。
VOCALOID3的操作性能和真实歌声合成等，"拡張性也可更加进一步的逼真。
>> http://www.ssw.co.jp/products/vst/effect/formantshift/
【VOCALOID】
VOCALOID是由yamaha有限公事所开发了一个合成歌声的软件。电脑里能输入了旋律和歌词。此外它也有合成歌声等的技术。
VOCALOID3的操作性能和真实歌声合成等，"拡張性也可更加进一步的逼真。
其他商品等的・VOCALOID有关的详情请按以下指定官方网站↓
http://www.ssw.co.jp/products/vocal3/chika/
此商品的询问区↓
株式会社インターネット(INTERNET有限公司)
〒532-0011
大阪市淀川区西中島7-1-5
TEL 06-6309-1002 FAX 06-6309-1004
询问 http://www.ssw.co.jp/q/
URL http://www.ssw.co.jp/
http://www.ssw.co.jp/products/vocal3/chika/
此商品的询问区↓
株式会社インターネット(INTERNET有限公司)
〒532-0011
大阪市淀川区西中島7-1-5
TEL 06-6309-1002 FAX 06-6309-1004
询问 http://www.ssw.co.jp/q/
URL http://www.ssw.co.jp/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1270letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $114.3
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
erik_koo1992
Freelancer
chen91232
I was born in the US, raised in Taiwan, and received higher education (high s...
Characteristics of Translations through Conyac
