conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] When would the responsive update be made? Are you really willing to do it? I...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , teddyandsteddy , tearz ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by asdfasdfsdzxcvxcxv at 13 Sep 2014 at 20:56 1074 views
Time left: Finished

responsive updateはいつ頃になりますか？本当に対応する気はありますか？
最後にupdateしてからもう7ヶ月も経ってます。
あと批判的な書き込みを消すのは会社の評判を落とすだけだと思いますよ。ユーザーが怒るのは当然です。

When will responsive update be available? Are you really intending to take care of it?
It has already been 7 months since the last update.
Also I think deleting negative feedback will simply devalue company reputation. Naturally it'll make users upset.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime