Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Dear Mr. Ryan, Hello. I see. If that is the case, I would very much lik...
Original Texts
Ryan様
こんにちは。
なるほど、そういうことでしたらぜひスタンダードメンバーシップへの変更をしたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
こんにちは。
なるほど、そういうことでしたらぜひスタンダードメンバーシップへの変更をしたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Dear Mr. Ryan,
Hello.
I see. If that is the case, I would very much like to change my membership to standard.
I would appreciate in advance.
Thank you.
Hello.
I see. If that is the case, I would very much like to change my membership to standard.
I would appreciate in advance.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 67letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.03
- Translation Time
- 3 minutes