次はどの車にしようかなぁ・・と全く思わせてくれません。
It does not motivate me to think like "Which car shall I go next?" at all...
購入してすでに7年目を迎えていますが、サイドミラーの取り付け部分が緩んで走行中にブルブル振動した（ディーラーで締め付け直してもらって完治）トラブル以外、全くといって良いほどノートラブルです。
購入の決め手になったのは、やはりTurbo車だったこと。このおかげで、人間3人＋荷物満載で山奥にキャンプにいってもその道中において『非力・・・』と思ったことは一度もありません。（アクセルのべた踏みもやったことありません）
It’s been 7 years already since I got this car, but I hardly experienced any trouble and it was almost a trouble-free car except one trouble when the attachment part of the side mirror came loose making a vibrating noise during the drive (The bolt was tighten at the dealer shop and was completely fixed.).
The determining factor in purchasing was that it was a turbo-charged car. Thanks to the turbo, I’ve never felt that the power was not enough even when I go camping in the deep mountain with 3 people loaded with luggage. (I’ve never pressed the accelerator to the floor.)
ただ、覚悟はしていましたが街中ちょい乗りばかりだと燃費5.5ｋｍ/l、燃料はハイオク仕様ということで今のご時勢に真っ向から対決してしまいそうな車です。（でも、高速8割のロングドライブだと12ｋｍ/lぐらい走りますよ）
一時、ガソリン（ハイオク）が200円/lに到達したことがありましたが、流石にその時は泣きそうになりました。
As for the fuel efficiency, I was prepared for the poor result and it was actually around 5.5km/l (Short-distance town-driving only). Since it only takes high-octane gasoline, it can be a car that goes against the tide of the times. (If you drive long-distance, 80% on the freeway, you can still get 12km/l.)
Once, I experienced the gasoline price (high-octane) reaching 200 yen/l, which almost made me cry.
この車に乗る前までは3年に一度新車に乗り換えていた（お馬鹿な？）我が家でしたが、ＭＰＶと出会ってから、一切浮気心が起きなくなってしまい、今年の11月には3回目の車検を通すことが家族会議で決定しています。
ただし！！、SKYACTIVE-DのＭＰＶが出たら話は別ですが。。。。
MAZDAさん、よろしくお願いしますね。
Our family (hopeless?) was changing to a new car every 3 years. After purchasing this MPV, we became faithful and never thought of changing the car and decided to undergo the car inspection for the third time this November after the family meeting.
However, if MPV with SKYACTIVE-D engine will be released, that's a different story.
Good luck to Mazda and I’m looking forward to it!!
