購入検討期間３ヶ月をかけましたので、所有感はひとしおです。
デザイン＝色はブルーです。質感、見た目も満足度は非常に高いです。購入当初は暇さえあれば手に持っていました。
画質＝他の比較は素人では難しいのですが、前に使っていたﾌｧｲﾝﾋﾟｸｽF31よりも失敗写真は激減しましたので、これも満足です。
操作性＝基本的には、使い難さはそれほど感じませんが、ボディ上部のモード切り替えダイヤルは緩く、気づかないうちに回っていることもしばしばあります。
I spent three months considering purchasing, I have particular sense of owning.
[Design] Its color is blue. I am vey satisfied with its texture, and appearance. I used to touch it when I have free time, just after I bought it.
[Image quality] Basically I don't think it is difficult to use so much. But the mode switching dial in the upper area of the body is loose, and it often turns without noticing it.
きちんとロックできる機能が欲しいところです。マイナーチェンジするとすればここは改善点になると思います。
あと、撮影・再生モードスイッチは、やはり使いにくいですね。慣れかもしれませんが。
バッテリー＝過去ログにあるように、容量は間違いなく乏しいです。フル充電で朝、出掛けても昼過ぎには表示が２個に減っています。運動会等で動画・静止画を撮りまくるのでしたら、予備２個は必要かもしれません。
I want it to have the function to lock properly. If it needs to have minor changes, this should be improved.
Also, shooting/ playback mode switch is still difficult to use. I may have to get used to it.
[Battery] The capacity is definitely poor, as in the past comments. Even I charged it full and goes out with it in the morning, there are only two scales left in the afternoon. If you take videos and photos in the events such as athletic festivals, you may need two spare batteries.
携帯性＝12倍ズームと動画撮影のバッテリーを考慮すると、この機種に携帯性を期待するのは、違うかなと。十分な大きさと凸凹部分を考えても適度な携帯性であると思います。
液晶＝これは、感動ものでした。店頭で見たときから心を奪われる綺麗さです。パソコンやテレビで見る画像の何倍も綺麗です。
ホールド感＝持ち易い形で、ブレも少なくなりました。手に持っていることが嬉しい機種です。
その他＝機能の中の音楽付きのスライドショーは楽しい機能で家族に評判でした。
[Portability] You can’t expect portability to a camera which is equipped with a12x zoom and a battery which supports video recording. It’s appropriate, considering the size which is large enough and the odd-shaped design.
[LCD] I was impressed. I was captivated by the clarity and the brightness when first saw it at the store. It displays images way better than the PC and the TV.
[Grip] It is easy to hold. You can prevent the camera from shaking than before. It fits well in your hand and happy to carry around.
[Others] The slide-show function with the music was one of the function my family really enjoyed.
動画については、パソコン上では扱いにくいとの評判ですが、私の使い方では、動画はＰＣではなくハードディスクＤＶＤに落としますので、特に不便は感じません。動画の画質は十分に満足いくものです。デジタルビデオ等の高品質機種と比較すると落ちるかもしれませんが、簡単、便利、携帯を考えたら、満足度は高いものだと思います。
As for the video, I see reputations that it is difficult to use on PC. But in my case, I take videos on HDD instead of PC, so I don't feel inconvenience in particular. I am fully satisfied with the video quality. It might be worse than that of high-quality model such as a digital video. Considering its easiness to use, convenience and portability, I think it is of high satisfaction.
