Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. test

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] test

Original Texts
テストです
tomo
Translated by tomo
test

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
5letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.45
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
tomo tomo

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you very much for your inquiry. I will send you an invoice by e-mail. Once you confirm it and if you find any issue, please let me know. I appreciate your help. The payment for this order has been suspended. Once the payment is completed, I will issue an invoice. So, please let us know again when you complete making payment. I am really sorry for having caused you a lot of trou...
Japanese → English
I understand that A company follow the definition of Q11 and manage benzaldehyde as the test medicine, so I will reply to PMDA that. However, as I heard from your company the reason that benzaldehyde was deleted from step 2 on November, I received the answer from you as below. So, I will write again on MF. I have to reply to PMDA on 20, so need your agreement by the end of today. It would be h...
Japanese → English
Thank you for your reply during your busy time. Thank you for presenting the minimum number of lots in trading, trade conditions, etc. Please advise your sales channels, we do not support retailing our products on Amazon. As for the above, is it that sales on Amazon in Japan are NG? In sales in Japan, amazon was also planning to sell, so I would appreciate it if you could answer. The a...
Japanese → English
If you are still interested in selling it to me, I am sure I can remit using Wise. Once I remit money to Wise, it sends you an email. All you have to do is proceed to the step referring to the email. Will you consider using Wise?
Japanese → English

tomo's Public Translations

test
Japanese → English
テスト
English → Japanese
修学旅行で東京と京都に行くのが楽しみです。　明後日まで待ってられない。
English → Japanese
"私の(仕事、依頼、問題)は少し変わっているんです。 ムッシューポワロ。" と、彼女は話し始めた。
English → Japanese