Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 末吉秀太(スエヨシシュウタ) Birth Date: 1986/12/11 Birth Place: 長崎県 Height: 167cm Blood T...
Original Texts
末吉秀太(スエヨシシュウタ)
Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 長崎県
Height: 167cm
Blood Type: A型
<TV>
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」(テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA)
2008.10~ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」
2011.10 フジテレビ「逃走中18 ~run for money~【狙われたハンター編】」
Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 長崎県
Height: 167cm
Blood Type: A型
<TV>
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」(テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA)
2008.10~ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」
2011.10 フジテレビ「逃走中18 ~run for money~【狙われたハンター編】」
Translated by
raidou
末吉秀太(SUEYOSHI YUUTA)
Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 长崎县
Height: 167cm
Blood Type: A型
<TV>
2006.02 短篇连续剧「彼らの海8」(熊本电视台(TKU)、富士电视台(CX)等)
2008.10~ 关西电视台(KTV)「未来世纪莎士比亚」
2011.10 富士电视台「逃走中18 ~run for money~【被盯上的猎人編】」
Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 长崎县
Height: 167cm
Blood Type: A型
<TV>
2006.02 短篇连续剧「彼らの海8」(熊本电视台(TKU)、富士电视台(CX)等)
2008.10~ 关西电视台(KTV)「未来世纪莎士比亚」
2011.10 富士电视台「逃走中18 ~run for money~【被盯上的猎人編】」
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 423letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $38.07
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Freelancer
invertedphase
Standard