顧客からの要望で、今回注文したAC cableの仕様書の送付お願い致します.
参考の為に、顧客から送られた来た仕様書のサンプルを添付します。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2014 at 13:49
At the request of the customer, please send me the specification of AC cable that I have ordered this time, thank you.
For reference, I will attach a sample of the specification that the customer sent to me.
aim_eco likes this translation
For reference, I will attach a sample of the specification that the customer sent to me.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 29 Aug 2014 at 13:51
I have requested by a customer for the specification sheet of AC cable, so please send it to me.
I attach a sample specification sheet received from the customer for your reference.
aim_eco likes this translation
I attach a sample specification sheet received from the customer for your reference.
★★★☆☆ 3.0/1
... I will attach a sample... → ... I will attach the sample...
上記のように訂正させてください。