Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Starring decided on 8/17 (Sun) "ANIMA...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Starring decided on 8/17 (Sun) "ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LI...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shouryou , mikang ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakagawasyota at 22 Aug 2014 at 15:57 792 views
Time left: Finished

8/17（日）「ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation」 15周年PR大使として出演決定！！

会場：東京・国立代々木競技場第二体育館

mikang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Aug 2014 at 16:04
Starring decided on 8/17 (Sun) "ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE" UTAGE "in a-nation" as the 15th anniversary of PR ambassador! !

Venue: Tokyo Yoyogi National Stadium Yoyogi Gymnasiums 2
Review
shouryou
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Aug 2014 at 16:08
17/8（Sunday）「ANIMATION 15th ANNIVERSARY ONE PIECE SUPER LIVE〝UTAGE〟in a-nation」 15th Anniversary PR Ambassador performance confirmed！！
Venue：Tokyo・National Yoyogi Stadium 2nd Athletes Hall
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime