Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 正品迷你口红移动电源迷你充电宝通用便携移动充电器冲电宝随身充 标配:单机+充电线+包装盒 标明颜色的为裸机,无包装,无充电线,请买家确认清楚再下单,...

This requests contains 133 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( raidou , 408858616 ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by gssgs at 08 Aug 2014 at 18:02 2928 views
Time left: Finished

正品迷你口红移动电源迷你充电宝通用便携移动充电器冲电宝随身充


标配:单机+充电线+包装盒

标明颜色的为裸机,无包装,无充电线,请买家确认清楚再下单,谢谢!!!

本店默认快递全峰,如果不到请联系客服。甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等6省默认发顺丰或邮政,补运费差价。

raidou
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Aug 2014 at 18:20
正規品 ミニ口紅型モバイル電源 ミニ電源 通用携帯モバイル電源

標準配置:本体+ケーブル+パッケージ
本体カラー、パッケージなし、ケーブルなし、注文する前にご注意!!

宅急便は全峰を使います。着かない場合はご連絡ください。
甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等の6箇所は順豊か郵便局、差額を請求します。
408858616
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Aug 2014 at 18:47
本物のミニ口紅充電式携帯バッテリー

標準配置:本体+充電コード+包装ボックス

色がマークされているのは本体のみです。包装や充電コードがないのをご確認の上で注文していただくようにお願いします

郵送に関しては、「全峰快递」しか認めません。届かない場合はカスタマーサービスまで連絡してください。甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海の6省は「顺丰」また「邮政」で送りますので、運賃の差を埋めます。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime