Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. The color of actual item is as the same as it is...

Original Texts
メッセージありがとうございます。
商品は写真と同様の色になっています。
Translated by ryojiyono
Thank you for your message.
The color of actual item is as the same as it is shown in the photos.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
34letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.06
Translation Time
5 minutes
Freelancer
ryojiyono ryojiyono
Starter (High)
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。