Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Regarding the mobile version: When sharing a post over Twitter, is there a...

Original Texts
モバイル版について

Twitterで投稿をシェアする際にタイトル名やURLが自動で入力されているようにできませんか?
現状だと何も入力されていない空のウィンドウが開きます。
何か理由があってこのような仕様にしているのでしょうか?
バグの場合は差し替えのコードを教えてもらって良いでしょうか?差し替えるPHPファイルを添付して頂ければ嬉しいです。
もしバグではなく仕様の場合はこのままで構いません。
Translated by tearz
Regarding the mobile version:

When sharing a post over Twitter, is there any way you could set it to fill out the title name and url automoatically?
At the moment, a blank window opens with nothing in it.
Do you set it so on purpose?
If it is due to the bug, could you please let me know the replacing code? It would be great if you could attach the replacing PHP file, too. But if it is not due to the bug issue, you could leave it as is.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
193letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$17.37
Translation Time
10 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語(アメリカ)、英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact