conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Portuguese (Portugal) »
  4. Looking for translators! If you are f...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Portuguese (Portugal) ] Looking for translators! If you are fluent in English, please join to Conyac ...

Original Texts
Looking for translators!
If you are fluent in English, please join to Conyac and get paid!
tsubame
Translated by tsubame
Procurando tradutores!
Se és fluente em Inglês, adere ao Conyac e sê pago.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
89letters
Translation Language
English → Portuguese (Portugal)
Translation Fee
$2.01
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
tsubame tsubame
Standard

Other Translations From English To Portuguese (Portugal) Are Made Public

Change the grid size Do you change the gird size to the small grid? (HD mode) Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)
English → Portuguese (Portugal)
CAIN -The Seal of Lycoris- ”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...” A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom. One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the c...
English → Portuguese (Portugal)
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!! Input/ Translate/ Convert/ Listen This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying. You know, anyone can soon forget new words that the...
English → Portuguese (Portugal)
Bilingual community! You can improve your English, and get paid!
English → Portuguese (Portugal)

tsubame's Public Translations

Comunidade Bilingue!
Você pode melhorar o seu Inglês, e ganhar dinheiro!
English → Portuguese (Portugal)
Ipu é uma personagem do tipo Quasimodo, que vive num sótão, a ouvir uma gravação arranhada de "The Marseilleise" e sonhando com seus dias de glória como soldado francês. Ipu não faz idéia de que está a ser enganado. Ele confia nas pessoas que o acolheram, não reconhecendo a crueldade quando está mesmo na frente dela. Ele é influenciado pelas descrições do padre Johanis sobre o funeral do herói que lhe será dado e pela enorme lápide com letras douradas que irão colocar no cemitério para ele.
English → Portuguese (Portugal)
Isso é porque não há nada entre você e a risada. Lloyd faz uma acrobacia, uma brincadeira, ou uma cara engraçada, e você ri disso: é assim tão simples. O humor aqui é livre de referências à cultura pop, ou de ironias, ou de qualquer uma das outras cenas que se têm vindo a aceitar como "engraçadas". É quase como se você estivesse rindo com outra parte do seu cérebro. Não tem problema que a história deste filme é tão selvagem e complicada e boba como uma cena de Lloyd: Lloyd é um garoto de uma pequena cidade do Nevada que se mudou para a grande cidade, onde tem um trabalho miserável como caixa no primeiro andar de um shopping center.
English → Portuguese (Brazil)
Sua esposa está de volta a casa, à espera de ser enviada; quando ela aparece inesperadamente, ele tem que se transformar rapidamente no funcionário de alto escalão que ele se considerou a si mesmo nas suas cartas para casa. Ele inventa um plano: ele vai arrumar um amigo ágil para escalar o lado do prédio onde ele trabalha, chamando a atenção para a empresa e ganhando-lhe assim uma enorme recompensa, juntamente com, pensamos, uma promoção. Através de um acidente, o próprio Lloyd se torna o alpinista: e o perigo apareçe! Tudo acaba bem, com uma boa dose de loucuras caracteristicas de Lloyd.
English → Portuguese (Brazil)