Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. We are sorry but we cannot apply a discount for ...
Original Texts
メッセージありがとうございます。
すいませんがこちらではこれ以上の値下げはできません。お客様の希望に添えず申し訳ありません。
メッセージありがとうございます。
この商品は韓国への出荷は可能です。よろしくお願いします。
すいませんがこちらではこれ以上の値下げはできません。お客様の希望に添えず申し訳ありません。
メッセージありがとうございます。
この商品は韓国への出荷は可能です。よろしくお願いします。
Translated by
tearz
Thank you for your message.
We are sorry but we cannot apply a discount for your order any more. Sorry for the inconvenience.
Thank you for your message.
The shipment for Korea is available for this item.
Best regards.
We are sorry but we cannot apply a discount for your order any more. Sorry for the inconvenience.
Thank you for your message.
The shipment for Korea is available for this item.
Best regards.