Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please be patient a little longer until the refund processing of $ 4.3 has co...

This requests contains 98 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , mechamami ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by satomint at 17 Jul 2014 at 23:02 4618 views
Time left: Finished

4.3ドルの返金処理が完了するまでもうしばらくお待ちくださいね。
こちらに4.3ドル返金後、すぐにお支払い致します。
確認しておりますが、こちらにまだ返金がされていないので
もうしばらくお待ちください。

Please wait for a while until finishing the repayment of $4.3.
I will pay to you after refunding $4.3 to me.
I'm checking but I have not been repaid,
so please wait for a while.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime