Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Tools for the analysis and re-use of ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Tools for the analysis and re-use of interactive animation We propose a t...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mechamami , harimogura , kt2786 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Jul 2014 at 22:38 1311 views
Time left: Finished

インタラクティブアニメーションの分析・再利用のためのツール

本稿ではソフトウェア上で用いられているインタラクティブアニメーションを分析し，再利用するためのツールを提案する．

mechamami
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2014 at 22:44
Tools for the analysis and re-use of interactive animation

We propose a tool for analyzing and re-using interactive animations that have been used on the software in this paper.
Review
harimogura
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2014 at 22:50
Tool to Analyze and Reuse for the Interactive Animation

Here we suggest a tool to analyze and reuse the interactive animation used in the software.
Review
kt2786
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2014 at 22:53
The tool for analysis and reuse of interactive animation

Here we suggest the tool for analyzing and reusing of interactive animation which is used on software.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime